MsPoints
Nintendo eShop Card Codes
Xbox Guthaben
Google Play Card Codes
Steam Guthaben
Xbox Live Gold

Privacy Policy

General information on data protection

This privacy information applies to the use of the websites of Media 135 GmbH at https://www.mspoints.de, to the conclusion and use of a telecommunications contract with us by service customers (e.g. for 0800, 0180, 0900 and 0137 services) including the use of our online customer portal, and to users who use services provided in our telecommunications network (in particular callers to the 0800, 0180, 0900 and 0137 services provided in our network). It also applies to a contact or supplier relationship you enter into with us, or when you subscribe to newsletters or advertising. It also applies wherever we expressly refer to it elsewhere.

The controller responsible for data processing is:

PROVIDER:
Media 135 GmbH
Commercial register no. HRB 283060, Local court (Amtsgericht) Charlottenburg (Berlin)
Tax number: 27/438/30353
VAT ID: DE366728366
Managing director: Anny Hasanovic

Address:
Kurfürstendamm 30
10719 Berlin, Germany
Phone: +49 30 13881425 (no support)
Email: info@mspoints.de

Data protection officer: Edin Hasanovic, info@mspoints.de

We (the respective "controller") value the protection of your personal data. We therefore inform you here about how we handle your data and about our data protection principles.

We process personal data collected within the scope of this privacy policy in accordance with the data protection and data security laws of the Federal Republic of Germany applicable at the time. As a telecommunications company, this is the German Telecommunications Act (TKG) for us. Since 25 May 2018, data protection has also been governed in particular by the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and the (new) German Federal Data Protection Act (BDSG) enacted for it.

Data collection and origin of the data

We collect the data you provide to us when using our websites.

We also collect data as part of a customer relationship with you as a service customer who has telephone numbers (e.g. 0800, 0180, 0900, 0137 etc.) or services provided in our network. This also includes logging in to our "online customer portal".

In addition, in accordance with the TKG, we collect the line identifiers used and other traffic data when you use our telecommunications network by dialling a number or a service provided in our network (e.g. 0800, 0180, 0900, 0137 etc.). In this case, we collect data to establish and maintain the connection or to provide the service, and for billing purposes. For this, the network operator providing your line may, under certain circumstances, give us your name and address and charges for the connection. The details depend on which service you use and whether you dial in from a landline or a mobile network.

If you enter into a so-called "contact relationship" with us (enquiries or offers for services, newsletter subscription), conclude supplier contracts with us or apply for a job with us, we collect and process this data insofar as this is necessary or appropriate under Art. 6 (1) (f) GDPR.

We also collect data from publicly accessible sources (e.g. commercial register, your websites, press articles etc.) and obtain data from credit agencies to the extent permitted under Art. 6 (1) (f) GDPR.

Personal data that we collect and store in this way may include:

  • IP address and usage data when accessing website content;
  • name and address and other contact details (telephone numbers, email address, fax number etc.), register numbers, names and addresses of authorised representatives, account information and the corresponding data of the service customer's responsible contact persons;
  • further master or product data as well as traffic and billing data within a customer relationship with service customers, such as selected products and tariffs, payment data;
  • traffic data and billing data as well as name and address and other contact details (telephone numbers, email address, fax number etc.), register numbers, names and addresses of authorised representatives, account information and the corresponding data of the responsible contact persons of users of our telecommunications network;
  • name and contact details in connection with establishing and handling a contact or supplier relationship;
  • name and email address when subscribing to the newsletter, and delivery information on the respective newsletters;
  • information we receive from credit agencies on the basis of Art. 6 (1) (f) GDPR.

All personal data is only collected on the basis of a legal permission or if you have given us your consent.

Use and disclosure of personal data in general

We use your personal data to enable you to use our website. Google Analytics: in addition, data is processed and transmitted when you use our websites, insofar as you use services of social networks, and for anonymised analysis (e.g. Google Analytics), see section 9 for details.

In general, we use your personal data to conclude, perform and bill a contract with you as a service provider.

If you use our telecommunications network by making a call or connection, we use your data to enable and bill this use. It may be necessary for us to exchange your data with the respective service provider, for example in cases of disrupted payments. Data is also exchanged with the network operator providing your line insofar as this is necessary to provide the service, bill it and collect the charge. Accordingly, data may be transmitted to other network operators or providers of telecommunications services if this is necessary for the service you have selected as a user.

If you enter into a contact, supplier or application relationship with us, we use your data to establish, perform or handle this relationship and, where applicable, to bill it.

We also use data that has lawfully become known to us for advertising by post and also by email or telephone if you have specifically and effectively consented to this.

Overall, it may also be necessary for us to pass on your data to external service providers as part of commissioned processing. Within the permission of Art. 6 (1) (f) GDPR, we may also exchange data with credit agencies if this is necessary or appropriate for concluding a contract or enforcing claims. We will neither sell your personal data to third parties nor market it in any other way. Data transfers to third countries occur in the context of the administration, development and operation of IT systems, and only insofar as a) the transfer is permissible in principle and b) the special conditions for a transfer to a third country are met, in particular that the data importer guarantees an adequate level of data protection in accordance with the EU standard contractual clauses for the transfer of personal data to processors in third countries. This is based on the provisions of the GDPR, the BDSG and the German Telemedia Act (TMG). A transfer may also take place insofar as this is necessary to enable a payment via a payment service you have selected, such as Apple Pay, PayPal etc., see the section "Special payment methods you can select". Analytics option: a transfer may also take place when you use our websites, see the section "Special processing when using the website" for details.

Purposes of data processing

We process the personal data mentioned above in accordance with the provisions of the GDPR and the German Federal Data Protection Act (BDSG) and, where applicable, the TKG:

To fulfil contractual or pre-contractual obligations (Art. 6 (1) (b) GDPR)

Personal data is processed for your use of our website, to perform a contract with you as a service provider, when you use our network, and in a contact or application relationship. The purposes of data processing and its necessity depend primarily on the purposes specifically determined by the legal relationships mentioned above.

In the context of a contract with a service provider, this includes in particular the establishment, design, performance, advice and billing of such a customer relationship, as well as the exchange of personal data with business partners whose involvement is necessary (e.g. releasing or receiving network operators when changing providers, data exchange with interconnection partners). When our network is used, we accordingly also exchange data with other network operators insofar as this is necessary to establish and maintain the connection or to provide the desired service, and for billing and invoicing including debt collection. This also includes storing data on payment behaviour. We need this data to carry out dunning procedures or a possible blocking.

Data is also processed to handle your enquiries and to initiate customer relationships or a comparable contact relationship, and for job applications.

For the purposes mentioned above, it may also be necessary for us to pass on your data to group companies or external service providers, in each case as part of commissioned processing.

Processing on the basis of a balancing of interests (Art. 6 (1) (f) GDPR)

Where necessary for our purposes, we process your data beyond the actual performance of the pre-contract or contract to protect the legitimate interests of ourselves or third parties, unless your interests in the data not being processed prevail:

  • Anonymisation of IP addresses when using our website for statistical purposes, data security and the optimisation of our website.
  • Analytics option: use of our website with Google Maps and social network plug-ins, with data exchange with Google and the social networks, unless the user objects to this data transmission by blocking JavaScript or loading a plug-in that prevents the transmission. In this case, the use of the website's functions may be restricted, see the section "Special processing when using the website" for details. The processing is based on Section 15 (3), Section 13 (1) TMG, interpreted in conformity with Art. 5 (3) of the ePrivacy Directive 2002/58 and in conjunction with Art. 95 GDPR, and as a precaution also on Art. 6 (1) (f) GDPR.
  • Possible measures for the data security of our website, in particular the storage of IP addresses, if the specific threat situation makes this appear appropriate.
  • Establishing and fulfilling contact relationships as appropriate
  • Processing job applications as appropriate
  • Advertising by post, unless you object to this.

Processing on the basis of your consent (Art. 6 (1) (a) GDPR)

If you give us consent to the processing of personal data for a specific purpose in accordance with the applicable requirements, we process this data within the scope of that consent.

Processing on the basis of legal requirements (Art. 6 (1) (c) GDPR)

We process your personal data insofar as we are subject to a legal obligation, such as statutory retention obligations or obligations to provide information to or cooperate with state institutions within the framework of the law.

Transfer of data to third parties

Within our company, the persons entrusted with processing your data have access to it to the extent necessary or reasonably appropriate. Service providers and vicarious agents engaged by us may also be given access to personal data for these purposes if they comply with our written data protection instructions and maintain general data secrecy as part of commissioned processing and, where applicable, telecommunications secrecy.

In addition, when services are provided in our network, data is exchanged with the network operators and other service providers involved in accordance with the TKG, in particular when changing providers, when establishing and maintaining connections across network boundaries, and for billing and the collection of receivables. This transfer only takes place to the extent necessary, as prescribed in Sections 95 et seq. TKG. The details of the data exchange and data processing depend on the type of service used and on whether you dial the service from a landline or a mobile network. You can find out more from the provider of your line, which enables you to dial the services provided in our network. The respective service provider whose services you select as a user in our network can also provide information. As we do not know your specific line provider or the service provider you may select in future in advance, we cannot give you any specific details here of the address at which you can reach your respective contractual partner, the operator of your line or your service provider.

In particular, we will not transfer any personal data to third parties for the purposes of advertising or address trading.

Analytics option: when you use our website, data is transmitted to Google and the providers of social networks, see the section "Special processing when using the website".

Transfer of data to a third country or to international organisations

Data is only transferred to countries outside the EU or the EEA ("third country") insofar as this is necessary to perform the contractual relationship (contract with the service provider or use of the services provided in our network), for example also to carry out the payment method you have chosen. In other contractual relationships, such as a contact relationship or a job application, such a transfer only takes place to perform that contractual relationship or insofar as this is exceptionally appropriate because of a legitimate interest. The same applies to the use of our websites from locations outside the EU or the EEA. Analytics option: when you use our website, data is transmitted to Google and the providers of social networks, see section 8.

Duration of data storage

When you use our website, we store the IP address and usage data for the duration of the usage session. In addition, the IP address is stored insofar as this is appropriate for data security and for investigating or preventing security or data protection breaches, with appropriateness depending on the specific threat situation. In this case, IP addresses are only stored for as long as is appropriate for the purposes mentioned above, as a rule not longer than three months. In the event of a criminal complaint or prosecution, or the enforcement of claims against persons who commit security or data protection breaches, the data may be stored and used until the matter has been finally resolved or the claims enforced. Analytics option: when you use our website, data is also transmitted to analytics services and the providers of social networks, see section 8.

To establish, design and perform a contract with you as a service provider, we store the data until the end of the contract and beyond, namely until the end of the calendar year following the year in which the contract ends. When this period expires, the data is not deleted but blocked, as we are required by commercial and tax law to store it for up to 10 years. This storage also applies to invoice totals. Specifically for individual connections and the resulting billing data, we store these for a period of 3 calendar months insofar as this is necessary for billing with you or other network operators or service providers. If the party liable to pay (e.g. you or the paying user/end customer or network operator) raises objections in due time, the data is stored until the objections have been resolved or the debt has been collected. Further storage only takes place in exceptional cases where permitted under the TKG (e.g. fault clearance, investigation and prevention of misuse).

If you, as an end user, use a service provided in our network, we process and store your data for the duration of that usage and insofar as this is necessary for the use. After the usage has ended, we store the data for a period of 3 calendar months insofar as this is necessary for billing with you or other network operators or service providers. If the party liable to pay (e.g. user/end customer) raises objections in due time, the data is stored until the objections have been resolved or the debt has been collected. Further storage only takes place in exceptional cases where permitted under the TKG (e.g. fault clearance, investigation and prevention of misuse).

In a contact relationship, the contact data and communication data are stored and used insofar as this is necessary for the respective communication purpose or reasonably expedient.

In an application relationship, the contact data and application data are stored and used insofar as this is necessary for the respective application purpose or reasonably expedient. If the application is not successful, the data is deleted within two months of the rejection being communicated, unless other legitimate interests of the controller prevent deletion. Such a legitimate interest is, for example, a duty to provide evidence in proceedings under the German General Equal Treatment Act (AGG).

If you subscribe to our newsletter or enter a prize draw, your data is stored and used until you unsubscribe from the newsletter or we discontinue it. Your consent and the information about previous mailings remain stored until any claims for injunctive relief on your part become time-barred, but we no longer use the data for sending further newsletters. The details of data processing are set out in the respective prize draw.

Special payment methods you can select

You can pay in advance by bank transfer, in which case we receive data about the payment from our bank, which in turn exchanges data with your bank. Your bank can give you more information about this.

You can select additional payment methods. The respective payment service provider can give you more information about data processing. If you select one of the following payment service providers, we will exchange the necessary data with them so that they can carry out the payment in accordance with the requirements of the selected payment service.

  • Premium SMS: we will exchange payment information with your mobile network provider.
  • DirectBilling/OnlineBilling: we will exchange data with the provider of your telephone line.
  • Apple Pay, more information at https://www.apple.com/apple-pay/
  • Google Pay, https://pay.google.com/about/
  • Klarna Sofortüberweisung, https://www.klarna.com/de/
  • PayPal, https://www.paypal.com/de/selfhelp/home
  • Stripe (credit card billing), https://stripe.com/de
  • Credit card, your credit card provider can give you more information
  • Phone-Bill (Switzerland)
  • iDEAL (Netherlands), https://www.ideal.nl/en/
  • Paysafecard, https://www.paysafecard.com/de
  • PayPal, https://www.paypal.com/de/home
  • Giropay, https://www.giropay.de/

Special processing when using the website

Cookies

Some of our web pages use so-called cookies. Cookies do not harm your computer and do not contain viruses. Cookies serve to make our offer more user-friendly, effective and secure. Cookies are small text files that are placed on your computer and stored by your browser.

You can set your browser so that you are informed about cookies being set and only allow cookies in individual cases, exclude the acceptance of cookies for certain cases or in general, and activate the automatic deletion of cookies when closing the browser. If cookies are deactivated, the functionality of this website may be limited.

Service cookies:

Most of the cookies we use are so-called service cookies, which we set while you access our website so that we can securely provide the service you have requested. These service cookies are deleted automatically at the end of your visit.

Measurement cookies

We also use cookies to measure the use of our services ("audience measurement"). Only we carry out this measurement and evaluate this data for measurement purposes. These cookies remain stored on your device until you delete them or the deletion period set by us is reached. These cookies enable us to recognise your browser on your next visit. In addition to the pages visited and the time of access, information about the type and technical specifications of your device is also recorded.

If you do not want your activities to be recorded, you can reject the cookies via your web browser settings. If you have activated this setting, no cookies will be stored during your visit.

Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. ("Google"). Google Analytics uses so-called "cookies", text files that are stored on your computer and that enable an analysis of your use of the website. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there. Due to IP anonymisation on this website, however, your IP address is first shortened by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases is the full IP address transmitted to a Google server in the USA and shortened there.

On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity and to provide the website operator with other services relating to website and internet use. Google uses pseudonyms for this. The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics is not merged with other Google data.

Objection to data collection

You can prevent the collection of the data generated by the cookie and relating to your use of the website (including your IP address) by Google, and the processing of this data by Google, by downloading and installing the browser plug-in available at the following link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en. This places an opt-out cookie on your device. Please note, however, that in this case you may not be able to use all functions of this website to their full extent. If you delete your cookies, you must click the link again.

Google DoubleClick cookie

Google uses the DoubleClick cookie on websites of the Google advertising network and with certain Google services. When you visit a website and view or click on an advertisement placed via websites of the Google advertising network, a DoubleClick cookie may be placed in your browser. The DoubleClick cookie identifier assigned to your browser is the same one used when visiting websites on which DoubleClick advertising programmes are used. If your browser already has a DoubleClick cookie, no further DoubleClick cookie should be placed. You can find more information about the use of DoubleClick cookies in connection with the DoubleClick advertising programme in the DoubleClick privacy FAQ.

https://www.google.com/settings/ads/onweb

YouTube

Our website uses the YouTube button of the social network YouTube, which is operated by YouTube LLC, with its principal place of business at 901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, USA ("YouTube"). When you access a page of our website that contains such a button, your browser establishes a direct connection with YouTube's servers. The content of the YouTube button is transmitted by YouTube directly to your browser and integrated into the web page by it. We therefore have no influence on the scope of the data that YouTube collects with the button, but assume that your IP address is recorded. For the purpose and scope of data collection and the further processing and use of the data by YouTube, as well as your related rights and setting options for protecting your privacy, please refer to YouTube's privacy information on the YouTube button.

If you are a YouTube member and do not want YouTube to collect data about you via our website and link it to your member data stored with YouTube, you must log out of YouTube before visiting our website.

Google remarketing

This website uses Google remarketing. Google remarketing is an advertising service of Google Inc. ("Google", Mountain View, USA) with which we can present you with targeted advertising of presumed interest based on your usage behaviour on previous visits to our website. This advertising only appears on Google advertising spaces, either on Google AdWords advertising spaces or in the Google Display Network.

In individual cases, we also work with partners whose products may be relevant to you. The subject of these marketing cooperations is that targeted advertising of presumed interest can also be presented to you for the partners based on your usage behaviour on previous visits to our website.

You can object to Google remarketing both by us and by our partners in the Google Ads Settings or edit your settings there.

http://www.google.com/settings/ads

Alternatively, you can prevent remarketing by deactivating cookies in your browser settings.

Facebook (social media)

Privacy policy for the use of Facebook plug-ins (Like button)

Plug-ins of the social network Facebook, provided by Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA, are integrated on our pages. You can recognise the Facebook plug-ins by the Facebook logo or the "Like" button on our page. An overview of the Facebook plug-ins can be found here: http://developers.facebook.com/docs/plugins/.

When you visit our pages, the plug-in establishes a direct connection between your browser and the Facebook server. Facebook thereby receives the information that you have visited our page with your IP address. If you click the Facebook "Like" button while logged in to your Facebook account, you can link the content of our pages to your Facebook profile. This allows Facebook to associate your visit to our pages with your user account. Please note that, as the provider of the pages, we have no knowledge of the content of the transmitted data or its use by Facebook. You can find more information on this in Facebook's privacy policy at http://de-de.facebook.com/policy.php.

If you do not want Facebook to be able to associate your visit to our pages with your Facebook user account, please log out of your Facebook user account.

Alternative: "double-click method":

We currently use Facebook's social media plug-ins. We use the so-called two-click solution. This means that when you visit our page, no personal data is initially passed on to the providers of these plug-ins. You can recognise the provider of the plug-in by the embedded image file in the form of the social media provider's logo with the note "Share with". Personal data is only transmitted if you click on one of the plug-ins: by activating the plug-in, data is automatically transmitted to the respective plug-in provider and stored there (in the USA for American providers). We have no influence on the data collected and the data processing operations, nor are we aware of the full scope of data collection, its purposes or the retention periods. As the plug-in provider collects data in particular via cookies, we recommend that you delete all cookies via your browser's security settings before clicking on the image with the social media logo.

If you activate a plug-in, the plug-in provider receives the information that you have accessed the corresponding sub-page of our online offer. In addition, you could transmit data not known to us in detail to the plug-in provider, although according to Facebook, for example, only an anonymised IP address is collected from users in Germany. Such processes can take place regardless of whether you have an account with the plug-in provider and are logged in there. If you are logged in to the plug-in provider, this data could be assigned directly to your account. If you confirm the activated button and, for example, link the page, the plug-in provider may also store this information in your user account and share it publicly with your contacts.

If you do not want this to be associated with your profile at the plug-in provider, you should log out before activating the button to be on the safe side. For further information, please refer to the privacy information of the respective providers (see point 2 paragraph 4).

The plug-in provider usually stores personal data as usage profiles and uses them for the purposes of advertising, market research and/or needs-based design of its website. Such an evaluation is carried out in particular (also for users who are not logged in) to display needs-based advertising and to inform other users of the social network about your activities on our website. You have the right to object to the creation of these user profiles, which you must exercise with the respective plug-in provider.

Further information on the purpose and scope of data collection and processing by the plug-in provider can be found in the privacy policies of these providers listed below. There you will also find further information on your related rights and setting options for protecting your privacy.

Your rights as a data subject

Every data subject has the right of access under Article 15 GDPR, the right to rectification under Article 16 GDPR, the right to erasure under Article 17 GDPR, the right to restriction of processing under Article 18 GDPR, the right to object under Article 21 GDPR and the right to data portability under Article 20 GDPR. The restrictions under Sections 34 and 35 BDSG apply to the right of access and the right to erasure. In addition, there is a right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Article 77 GDPR in conjunction with Section 19 BDSG).

You can withdraw any consent you have given us to the processing of personal data at any time. This also applies to the withdrawal of declarations of consent given to us before the GDPR came into force, i.e. before 25 May 2018. Please note that the withdrawal only takes effect for the future. Processing carried out before the withdrawal is not affected.

1. Special notice of your right to object under Art. 21 GDPR

In accordance with Art. 21 GDPR, we would like to draw your particular attention once again to your following right to object:

Information about your right to object under Article 21 of the General Data Protection Regulation (GDPR)

Right to object in individual cases

You have the right to object at any time, on grounds relating to your particular situation, to the processing of personal data concerning you which is based on Article 6 (1) (e) GDPR (data processing in the public interest) and Article 6 (1) (f) GDPR (data processing on the basis of a balancing of interests). This also applies to profiling based on these provisions.

If you object, we will no longer process your personal data unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms, or the processing serves the establishment, exercise or defence of legal claims.

The objection can be made informally and should be sent by email to info@mspoints.de.

As of: May 2018

This is a translation for your convenience. Only the German version is legally binding.